woensdag 25 april 2018

IBIZA TRIP

Twee weken geleden was ik met mijn dochter naar Ibiza voor 4 dagen.
Samen weer erop uit. Een kleine koffer met weinig kleding. Maar met genoeg plek voor een laptop, fototoestellen, ipad, opladers.

Alles mee om maar genoeg vast te kunnen leggen. Maar we gingen uiteraard ook om te genieten van de omgeving.
Want daar is Ibiza een zeer geschikt eiland voor. Alles is redelijk klein opgezet en heel goed bereikbaar.

Oud Ibiza stad is echt prachtig met haar witte muren en smalle straatjes. Heel fijn om daar door heen te wandelen. De stadsmuren om de oude stad geven een mooie indruk. Het oude gedeelte ligt hoger dan de rest van de stad waardoor je van het uitzicht op de haven en de zee kunt genieten.

Om Ibiza te verkennen is het heel makkelijk om dit per auto te doen. Wij hebben in twee dagen 200 kilometer gereden. Je kunt overal goed komen en de wegen zijn goed aangegeven.
We reden langs mooie stranden en baaien. Leuke beachclubs, maar de wegen er naar toe vonden
we misschien nog wel het allermooiste.

En als ik een tip mag geven, ga in mei of juni, buiten het hoog seizoen als je net als wij rustig Ibiza wilt verkennen.

Goed weekend straks! X















Pictures all by Emilia Aletta Styling & Photography

Two weeks ago I went to Ibiza with my daughter for four days. 
Only bringing a small suitcase with just a little clothes but plenty of space for a laptop. camera's, ipad, charges. 

Everything just to capture enough. But we also went, of course, to enjoy the surroundings. Because Ibiza is the perfect island to do that. Everything is fairly small and easy to reach. 


Old Ibiza town is really beautiful with it's white walls and narrow streets. Very fine to go there by foot. The city walls to the old town give a beautiful impression. The old part is higher than the rest of the city which gives you views of the harbor and the sea. 


In order to explore Ibiza, it's very easy to do this by car. We have driven 200 kilometres in two days. The roads are well signposted and very accessible. We drove along beautiful beaches and bays. Nice beach clubs, but the roads towards the destinations was maybe the most beautiful. 


And if I may give a tip, go in may or June, outside the high season if you're like to explore Ibiza. 


Good weekend! X





maandag 26 maart 2018

Tijdloze producten van Ferm Living bij Flinders

Sinds wij in ons nieuwe huis wonen, en dat is nu 10 jaar geleden, ben ik nog meer ge├»nteresseerd geraakt in tijdloze producten. Spullen waar je lang mee doet en niet snel zat bent. 

Toen de kinderen klein waren, had ik het te druk met werken, zorgen etc. Nu ze iets ouder zijn kan ik meer in huis doen. 

Ik hou heel erg van design, maar kan me ook verlekkeren aan een oud tafeltje. Als het allemaal maar past en niet teveel diversiteit geeft. Rust, daar hou ik van. Ik weet het, tegenwoordig moeten we meer met kleur doen, maar dit doe ik dan om mijn manier. Niet teveel en af en toe iets extra's. Ook vind ik het erg belangrijk om met vorm te spelen in huis. 

Met name kussens, vazen, bloemen en groen zijn mijn kleur uitspattingen. Nu viel mijn oog al heel lang op de staande plantenbox van Ferm living . Je ziet deze de laatste tijd steeds vaker. Nu mocht ik deze beauty in samenwerking met Flinders uitzoeken. Wat een pracht exemplaar!

Gemaakt van gepoedercoat metaal geeft deze plantenbox een stoer maar toch strak en stijlvol uiterlijk. Het fijn dat je er meerdere kanten mee op kan gaan. Je kunt de box volzetten met groen maar ook gewoon magazines of vazen in kwijt. Ook helpt het dat hij perfect is van formaat. Je kunt de plantenbox ook nog eens aanvullen met een extra tray erboven op, in een andere kleur.

Naast deze tijdloze plantenbak, heb ik ook een hele strakke pot van hetzelfde merk erbij. Goed van kleur (roestbruin) en model. Ik kan hem overal in mijn huis kwijt. Je kunt echt zien dat dit een design stuk is vanwege de vormen en de afwerking. 

Ik blijf van mening dat het veel fijner is om te kiezen voor tijdloos design dan te kiezen voor eenmalige trendy spullen. 
Deze twee blijven, en zoals de Denen zo mooi zeggen: kies voor kwalitatief goeie producten (liefst design) zodat je ze door kunt geven aan je kinderen. Dat vind ik een mooi uitgangspunt. 

Hele fijne week!
Martine X










 (Photo's all by Emilia Aletta Styling)

Since we live in our new home, and that is now 10 years ago, I am even more interested in timeless products.

When the children were small, I was too busy with work, taking care of the house etc. Now when they are older, I can do more at home.

I love design, but I also can dream away by an old, vintage table. But it all has to fit and not too much diversity. Calmness, I like that. I know, we have to do more with colors nowadays, but I do it my way. Not too much and occasionally something extra.

In particular, pillows, vases, flowers and green are my color indulgence. Now, my eye got caught by the standing plant box of Ferm living. You see this design piece more and more often lately. In collaboration with Flinders inders I picked her out. What a beauty!

Made of powder-coated white steel, this plant box provides you a firm but also tight and refined look. It is convenient that the box is versatile: there is space for plants and other green but you can also put magazines or just vases in it. It does help that the box has a perfect size. Also you can complete the box with these new trays on top of them, in different colors.

Beside this timeless plant box, I also picked a nice pot from the same brand. The color (brown-red) and model are perfect for my interior. What stands out is that you can see that the pot is design because of the shapes and the good finish of it.

I still believe that it is much finer is to opt for timeless design then choosing on time trendy stuff.  These two remain and as the Danes say: choose good quality products (preferably Design) so you can give them to your children. I consider this a good starting point.

Have a great week! Martine X