Fijne kerstdagen!

Omdat het vakantie is zal ik wat minder op blogland aanwezig zijn.
De kinderen hebben heerlijk vakantie. Natuurlijk moet er wel wat gewerkt worden door iedereen behalve kleine man van 9 jaar. Maar gezellig met elkaar tussen de middag eten is voor mij al vakantie.
Ik vind het fijn als iedereen om mij heen is. Af en toe eens een spelletje doen of wat kaarten.
Ik wil al mijn lieve blogvolgers hele fijne kerstdagen toewensen! X
  

 

Because it is holiday, I will be less blogging.
I do love it when the children have vacation. Of course we all have to work a bit, except little man
of 9 years. But together with one another at lunch will be holiday for me.
I like it when everyone is around. Occasionally play a game or play cards.
I wish all my dear blog followers a Merry Christmas! X

Kerstsfeer en winterhuiskamersale bij &Suus

Een hele goedemorgen allemaal lieve volgers...

Gisteravond was ik in het prachtige huis van &Suus voor haar winterhuiskamersale. Het was erg gezellig en heel goed geregeld. Warm welkom en mooie zelfgemaakte spullen. Haar huis stond helemaal vol met huisjes, bloemstukken, slingers, boomstammetjes, kandelaren. Prachtig! 

Ik zag door alle boomstammetjes het bos niet meer. Ik raak dan toch een beetje van slag, wat moet ik kiezen en wat ik mee. Wat een werk heeft ze hier aan gehad. 

Zal de foto's van mijn aankoop vandaag op instagram zetten. Dat is sneller gedaan en kunnen jullie het gelijk zien. Hieronder nog wat eigen sfeerbeelden uit mijn huis. 

Een heel goed weekend allemaal! 

A very good morning to all my dear followers ...
Last night I was in the beautiful house & Suus for her living room winter sale. It was very cozy and very well organized. Warm welcome and lovely homemade stuff. Her house was full of houses, flowers, garlands, tree trunks, candlesticks. Magnificent!
I saw so many great stuff. I was a bit confused, what should I choose and what shall I bring home.. What a job she had here.
I Will the pictures of my purchase on Instagram. This is done faster and you can see it right.
Below some atmospheric images from my own house.
A very good weekend!

Kerststal make-over

Ik heb mijn kleine kerststalletje een extra huisje gegeven.
Eigenlijk moeten hier nog wat mooie zelfgemaakte kerstfiguren in staan, maar jullie snappen het wel.
Time flies.... Misschien een idee om bij de Kringloop te kijken voor kerstfiguren die niet meer compleet zijn. Alles past hierbij.
Het is een oud wijnkistje snel geschilderd met verf op waterbasis. Grove kwast, niet dekkend.
Kerstlichtjes erbij en klaar. Het staat erg leuk!
Fijne woensdag!